Preventing Extrapolation of Regression Lines in R: A Deep Dive into Linear Mixed Models and Faceting