Understanding the Impact of Zero Costs in Linear Programming Solvers: A Practical Guide to Avoiding Unexpected Behavior in lp.transport